·网站首页 ·贵州手机报 ·新闻排行
关键词:
贵州 黔哨 评论 旅游 文化 娱乐 体育 教育 图解 国内 视频 亲子 黔茶 经济 金融 品牌 法治 社区 名博 健康 扶贫 生态 电商
您当前的位置 : 多彩贵州网  >  茶叶  >  贵州冲泡  
总说“吃茶去"”你懂这句话怎么来的吗?
2015-08-26 10:13 来源:第一茶叶网
贵州手机报 | 新闻客户端  | 新闻热线:96677 | 投稿

  混迹茶圈久了,小编的日常生活也总离不开一个“茶”字,比如,没几天就能听到身边的人在讲:某某茶馆挺不错,周末吃茶去!

  一开始也还没想多,直到某一天,某一刻,小编脑里突然灵光一闪,好像哪里不对?!

  这茶不是用“喝”的吗,怎么老有人说“吃”茶去呀?难不成平日里这些同事都默默地去啃茶叶?脑补了一下,小编整个人就不好了。

  当然,小编这种学语言出身的人,绝不会放过这个咬文嚼字的机会,在询问和查找资料后,成功破解了这个千古之谜!

  该“吃茶”还是该“喝茶”,只要从语言的发展上来解释,就变得很容易懂了。

  “吃”字是自古有之。在古代,表示“把东西送进口中咽下”这个含义的字是“喫”,汉字简化后就写作“吃”。这里的“吃”其实包括了“吃”和“喝”两个意思。

  “喝”字在古代,多作“hè”音,指“吆喝”、“大喝一声”之意,并不常用来表示“喝东西”。

  所以,我们可以看到,《水浒传》里面常说“吃酒”,《红楼梦》里总说“吃茶”。而且,在一些方言里,比如吴语,也只说“吃”而没有“喝”。

  而语言渐渐发展,到了近代,吃喝的意思开始分化。“吃”用来专指固体食物,“喝”用来指液体食物。所以现在我们常用的是“喝酒”、“喝水”、“喝茶”等等。

  但是古汉语中的用法还是流传了下来。于是我们即使听到“吃酒”、“吃茶”也不会感觉特别怪异,甚至现在还常常用的一个词:吃醋,细究起来也是同一个原因。

  弄懂了这个问题后,小编觉得以后可以这样子用:

  普通茶友:喝茶咯。

  文艺茶友:吃茶去!

  装逼茶友:喫茶去~

  茶友们,你们更喜欢哪一个?

作者: 编辑:杨雪  
返回频道首页
相关阅读
全面深改围绕六大领域立柱架梁夯制度 深刻改变中国    2016-12-29
全面深改三年:渐入佳境 次第开花    2016-12-29
【深读深改】架梁立柱夯制度 改革进入施工高峰期    2016-12-29
【2016年商务工作年终综述之一】深化流通供给侧改革 加快现代市场体系建设    2016-12-19

多彩贵州微信二维码

多彩贵州微博二维码

耕云贵州新闻客户端
 
 
每日推荐
贵州榜样 百万公众网络学习
· 国际博物馆日:博物馆的力量来自哪儿?
· 听,古老的石器在说话
· 新鲜的题材拍成俗套的故事
· “长江合唱音乐厅”在湖北宜昌上线
· 歌曲《自强少年》唱出少年壮志强音
· 陈晓:不再少年,更需阅历
· 演技派配流量派,徒增观剧割裂感
· 母亲题材影视剧:老妈也要有新貌
· 张杰献唱《狙击手》主题曲
专题策划
【专题】贵州文化扶贫网上展馆
【专题】贵州首届京剧票友展演大赛
【专题】文脉颂中华·非遗网络传播活动
【专题】多彩贵州大型书画“双百”展
· 贵博文物说节气 | 立夏育稻香
· 天空之眼瞰贵州梵净山
· 文物明信片
· 【专题】贵州考古vlog
视频新闻
新闻排行
版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像
网站简介 | 广告刊例 | 联系方式 | 网站地图
增值电信业经营许可证(ICP):黔B2-20010009 互联网新闻信息服务许可证: 5212006001
营业执照:520115000201773 信息网络传播视听节目许可证:2408241
互联网出版许可证:新出网证(黔)字001号