日本千家茶道专家多田侑史曾在1993年来到夹山。据多田侑史讲，在日本茶道场合，悬挂“猿抱子归青嶂岭，鸟衔花落碧岩泉”的挂轴，茶道界几乎无人不知此联出自中国湖南石门的夹山。中国留日学者滕军女士所著《日本茶道文化概论》也曾提及，圆悟禅师的墨宝至今仍作为镇寺之宝，珍藏于日本奈良的大德寺。“茶禅一味”和圆悟禅师的墨宝是如何传到日本的呢？

　　在禅茶界还有这样一个故事：日本高僧村田珠光入寺学禅，师从大名鼎鼎的一休和尚。然而，珠光参禅念经常打瞌睡，医生建议他“吃茶去”，结果立竿见影。珠光于是着手创制茶道规矩。一日，茶道法式即将完成，一休问珠光：“吃茶应以何种心情？”珠光回答说：“以荣西禅师《吃茶养生记》，为健康而吃茶。”并接过修行僧云水递来的一杯茶，敬献给师父，一休当头棒喝，把茶杯打落在地。珠光默然不动，一会儿才起身行礼，转身而去。一休大声叫道：“珠光！”珠光应声，回头注视着一休，默不吭声。一休再次逼问：“刚才我问你以何种心情吃茶，你若不说心情，只是无心而吃，该又如何？”此时，珠光心情已经平静，轻声回答：“柳绿花红。”一休一听，知道珠光已由茶开悟，遂将圆悟禅师的墨宝“茶禅一味”以及《碧岩录》一书传承给他。

　　原来在南宋时期，日本茶道的鼻祖荣西高僧两次来到中国，第一次是1168年，第二次是1187年，在天台山万年寺悟禅两年零五个月后，带着圆悟禅师的《碧岩录》一书以及“茶禅一味”墨宝带回日本，并于1191年写成《吃茶养生记》一书。